" At the Beginning was the Chaos", a dance-theater piece about the mathematician Ludwig Boltzmann and about his work

ENGLISH:
At first sight, a quite strange cooperation which came together. A mathematic professor, specialised in the probability theory - in latin are conjectandi, the Art of Suspecting - meets a dancer and choreographer. Both will work on picturing the Theory of the Austrian physician and philosopher Ludwig Eduard Boltzmann (1844–1906) into stage sceneries. That could sound like the plot of a roman from Umberto Ecco. But Barbara Ruediger Mastandrea and Jean Laurent Sasportes made this reality and presented the « Dance-theatre Lecture Demonstration » titled « At the Beginning was the Chaos » on 12th. And 13th. January 2018 in the Immanuelskirche, Wuppertal (Germany).
Marion Meyer: How dancers explain mathematics, Reinische Post, January 10th. 2018

DEUTSCH:
Eine auf den ersten Blick recht seltsame Allianz, die sich da gebildet hat. Da trifft eine Mathematikprofessorin, Fachbereich Stochastik – lateinisch ars conjectandi, die Kunst des Vermutens – auf einen Tänzer und Choreographen. Beide setzen „die Theorien des österreichischen Physikers und Philosophen Ludwig Eduard Boltzmann (1844–1906) in szenische Bilder“ um. Was wie der Plot eines verschollenen Romans von Umberto Eco klingt, haben Barbara Rüdiger und Jean Laurent Sasportes am 12. und 13. Januar 2018 im Rahmen eines Wuppertaler Ballett-Projekts unter dem Titel Am Anfang war das Chaos auf die Bühne gebracht.  
Marion Meyer: Wie Tänzer Mathe erklären, Rheinische Post, 10. Januar 2018

——————————————