English 🇬🇧

If you analyse dance, you could say that dance is made up of four elements

- Forms

- Movement (as the passage from one form to another)

- Timing (the moment when you do something and the moment when you do nothing)

- Space (where am I in the space, the point of view of the artist on stage and the point of view of the spectator, where do I go...)

The art of combining these four elements together makes the dance something special and much more than just a combination of four abstract elements.

Body control and blissful commitment are necessary to realise a fascinating dance, but everyone can create shapes with their body, everyone can move, everyone has a sense of time and space, and every person, young or old, can dance. I ask for a progressive practical discovery of these four elements, and from this basis I would like to lead the participants of this course to find different ways to realise a small choreography or to lead students to realise and dance a small dance.

The course will start with simple body exercises to bring the participants to a body awareness. These exercises, realisable by everyone, will lead us to work with the forms, the forms to movement and so far to a danced movement set that we can combine with others to create a small choreography. Individual work will also lead to group work. Abstract forms and movement can bring us to everyday gesture and movement and show us the way from modern dance to dance theatre, which is pedagogically more attractive for younger participants who are more comfortable with the everyday world than with abstract concepts.

In other words, with this workshop I hope to bring the participants to experience the beautiful sensitivity of our bodies, to experience the joy of movement and to discover the fun of expressing themselves with it.

——————————————————————————————————

Deutsch 🇧🇪

Wenn man Tanz analysiert, könnte man sagen das Tanz aus vier Elementen gebaut ist:

- Formen

- Bewegung (als der Durchgang von ein Form zu ein andere)

- Zeit, (der Moment wo man etwas macht und der Moment wo man nichts macht)

- Raum (wo bin ich in der Raum, der Standpunkt des Künstler auf die Bühne und der Standpunkt des Zuschauer, wo gehe ich hin..)

Der Kunst dieses vier Elementen zusammen zu kombinieren macht das Tanz etwas besonders und viel mehr als nur ein zusammen Kombination aus vier abstrakt Elementen.

Körperkontrolle und Selige Engagement sind nötig um ein faszinierender Tanz zu realisieren, aber jede kann mit seinem Körper Formen schaffen, jede kann sich Bewegen, jede hat ein Gefühle für Zeit und Raum, und jede Menschen, jung oder alt, kann tanzen. Ich bitte eine progressive praktische Entdeckung von diese vier Elementen, und aus dieses Basis möchte ich die Teilnehmer dieses Lehrgang dazu bringen verschiedene Weg zu finden um eine kleine Choreographie zu realisieren oder Schüler dazu zu bringen ein kleine Tanz zu realisieren und zu tanzen.

Das Lehrgang wird mit einfach Körper Übungen anfangen, um die Teilnehmer zum ein Körper Bewußtsein zu bringen. Diese Übungen, von jede realisierbar, werden uns zum das Arbeit mit der Formen bringen, die Formen zum Bewegung und soweit bis zum eine getanzt Bewegung Satz das wir mit andere kombinieren können um eine kleine Choreographie zu erstellen. Individuelle Arbeit wird auch zum Gruppen Arbeit führen. Abstrakt Formen und Bewegung können zum alltägliche Geste und Bewegungen uns bringen und den Weg von moderne Tanz zum Tanztheater uns zeigen, was pädagogisch angesehen, für jungere Teilnehmer die mit das alltag welt besser zu recht kommen als mit abstrakt Konzepten, mehr attraktive ist.

Mit andere Worten, mit dieses Workshop wünsche ich mir die Teilnehmer dazu zu bringen, die wunderschön Sensibiltät unsere Körper zu erfahren, die Freude an Bewegung zu erleben und den Spaß sich damit auszudrücken zu entdecken.

————————————————————